Tradutor

quinta-feira, 11 de julho de 2013


O que significa para mim Taichi Chuan (Taiji Chuan)

O taiji quan pode ser muitas coisas e possuir muitas funções: é uma arte marcial; é medicina preventiva e profilática ( reabilitação física e clínica); é um tipo de Qi Gong (Chi Kon); é ginástica, é meditação; é socialização; é cinesiologia; é aplicação prática da física; é inclusão social; é terapia ocupacional; é consciência corporal; é psicomotricidade, etc...
O símbolo do YING/YANG, os opostos complementares; que é uma escola filosófica que trata só desse conceito; é também conhecido como taiji(taichi). Tudo no universo, desta forma de ver, é ying/yang (complementares) em sua essência, o seu movimento gerou e gera a vida.
Quan (chuan) em mandarim é punho. Punho é toda parte do corpo que pode ser usa para bater. Melhor dizendo, o punho, como nós ocidentais conhecemos, ganha um sentido muito mais amplo dentro da visão oriental. Então o taichi chuan é o entendimento; através de movimentos marciais; da força que gerou e gera; o que dá movimento; dá a vida e a sustenta; mantém e orquestra tudo no universo; do que cria a natureza que nos cerca e tudo incluído nela.
O homem diante disso é muito pequeno, mas uma pequena parcela dessa energia criadora personalizada no praticante é capaz de coisas incríveis.
Mário Gusmão Neto

Nenhum comentário: