A ATUAÇÃO  DO  INVISÍVEL  NO  VISÍVEL

Trinta raios convergentes no centro

Tem uma roda (de moinho).

Mas somente  os  vácuos  entre  os raios

É que facultam  seu  movimento.

O  oleiro  faz  um  vaso, manipulando  a argila,

Mas  é  o oco do vaso que  lhe  dá  utilidade.

Paredes  são  massas com portas  e  janelas.

Mas  somente  o  vácuo  entre  as  massas

Lhes  dá  utilidade  –

Assim  são  as  coisas  físicas,  

Que  parecem  ser  o principal,

Mas o seu valor está  no  metafísico.

                                    Lao Tsé